Water is overflowing from my filter box?

The water pump is over-sized, or the filter box has been incorrectly located. The filter box outlet must always be at the highest point, i.e. higher than the water level or higher then the highest point of the watercourse.